IMVU Information

Last updated as of: August 17, 2015

Diretrizes de comunidade

O IMVU é um lugar para que as pessoas conheçam pessoas de todo o mundo, se conectem com seus amigos, conversem com eles, troquem mensagens, façam conexões significativas e sejam criativas usando avatares como meios de autoexpressão. As diretrizes a seguir levam em consideração a liberdade de expressão, direitos de autoexpressão e proteção de direitos individuais.

O IMVU solicita que você respeite a comunidade on-line do IMVU, bem como todos seus participantes individuais. Sua conduta deve ser direcionada por essas diretrizes de comunidade, nossos termos de serviço e também pelas noções básicas de etiqueta e senso comum. O IMVU se esforça para criar um local agradável para todos os nossos usuários – com idade mínima de 13 anos e de qualquer lugar do mundo. Adicionalmente, nossos clientes se envolvem na autoexpressão utilizando produtos virtuais disponíveis em nosso catálogo. Esses produtos são criados e classificados por nossos Creators de Conteúdo e devem seguir nossas Política de Classificação de Bens Virtuais.

Ao entrar e gostar de fazer parte de nossa comunidade, é importante que entenda quais conteúdos virtuais e comportamentos de usuários são aceitáveis e quais são inaceitáveis. Leia as diretrizes a seguir e leve-as a sério – nós as levamos. Respeite estas diretrizes e o espírito em que foram criadas, para que você e outros desfrutem da experiência integral do IMVU.

Nós nos esforçamos para garantir que o conteúdo correto está no local correto e esteja sendo exibido para a audiência correta. Temos diversas medidas de separação por faixa etária, por conteúdo e por filtragem de palavras em vigor para garantir isso.

Lembre-se de que talvez você não goste de tudo que encontrar no IMVU. Parte do conteúdo pode ofendê-lo, ou pode não ser de acordo com seu gosto, sensibilidades ou convicções. Oferecemos ferramentas para bloquear usuários que compartilham esse tipo de conteúdo. Adicionalmente, se você encontrar certos conteúdos, comportamentos ou usuários impróprios no contexto destas diretrizes, você também pode usar nossas ferramentas de comunicação para levar o caso à atenção do IMVU. Lemos todos os relatórios e tomamos atitudes conforme necessário.

Diretrizes para comportamento de usuário

Ter uma grande experiência no IMVU significa que estará interagindo com nossos serviços e outros membros da comunidade. Respeitar os outros e nossas políticas é algo crucial. Use o bom senso ao interagir com as outras pessoas. Pense se diria as mesmas coisas se estivesse falando pessoalmente com aquele usuário, e seja educado. Liberdade de expressão e ter uma opinião não significa que você possa ser violento, odioso ou perturbador.

Eis as diretrizes a seguir:

Prejudicial para crianças: A comunidade da IMVU inclui usuários a partir de 13 anos. Lembre-se disso e faça sua parte para manter a experiência segura para adolescentes.

  • Não poste nada nem participe de nenhuma atividade que explore crianças ou adolescentes.
  • "Brincadeira regressiva" sexualizada (em que um ou mais personagens fazem de conta que são menores) não é permitido - nunca
    • "Brincadeira regressiva" não sexualizada, em que os avatares fazem de conta que são crianças como parte de uma unidade familiar, por exemplo, é permitido.

Bullying e assédio: seja bacana – é simples assim. Não seja agressivo, não ameace nem assedie ninguém.

  • Não participe de conversas com base em discurso de ódio, nem adote uma postura de ódio perante outras pessoas com base em raça, etnia, profissão, aparência, estado de saúde, etc.
  • Não escolha pessoas para serem humilhadas
  • Do not post personal information about others.
  • Não seja vulgar, grosseiro ou use termos sexualmente explícitos onde outras pessoas não gostem desse tipo de conversa.
  • Não seja perturbador, abusivo, ou vulgar em seus tópicos, mensagens ou bate-papos (discussões apaixonadas acontecem, as pessoas se chateiam e dizem coisas no calor do momento, mas prosseguir com esse comportamento ao extremo onde todos os outros participantes do bate-papo se ofendem não é aceitável).
  • Não monopolize ou perturbe o fluxo de uma sala de bate-papo, enviando personagens ou textos repetidos. Se outras pessoas pedirem para você parar, você está afetando negativamente a experiência delas.

Comportamento sexual ou adulto: o IMVU trata de autoexpressão e conexões, mas não lida com comportamento sexualmente explícito ou obsceno, quando nem todos os usuários estão participando de boa vontade. Você conhecerá pessoas com culturas muito diferentes. Não as deixe desconfortáveis ao se comportar de forma que seria considerado impróprio por padrões sociais se o fizesse pessoalmente. Respeite a diferença entre comunicações públicas e privadas.

  • Não use linguagem explícita e obscena.
  • Não solicite serviços sexuais.
  • Não se envolva em atividades de tema adulto ou sexual caso você não seja um adulto com Access Pass e não esteja interagindo com outros adultos detentores de Access Pass. Pense nos filmes, em que certos comportamentos são aceitáveis para um filme classificado para adultos, mas não para um filme para maiores de 13 anos.

Mentir sobre sua idade: o IMVU está aberto para usuários a partir de 13 anos e mantemos alguma separação entre usuários entre 13 e 17 anos e aqueles que têm mais de 18 anos. Pedimos que informe sua idade correta ao se registrar em uma conta do IMVU.

  • Se você for adulto (a partir de 18 anos), você deve informar que é adulto.
  • Se você for menor de idade (entre 13 e 17), você deve informar sua idade real.

Spam, golpes, fraudes: o IMVU é um serviço on-line e segue as mesmas regras como qualquer outro serviço de internet do qual você participa.

  • Não se faça passar ou represente o IMVU, ou sua equipe.
  • Do not ask for another userIMVU's password, or account information.
  • Não compartilhe, dê, troque ou venda sua conta.
  • Não publique links para websites fraudulentos ou de phishing.
  • Não colete nomes de usuários, nomes de avatar, endereços, endereços de e-mail ou URLs de páginas iniciais para qualquer fim que não seja para seu uso pessoal em suas interações no IMVU.
  • Não publique propaganda solicitada ou não solicitada, materiais promocionais, 'junk mail', 'spam', 'correntes', 'esquemas de pirâmide' ou qualquer outra forma desse tipo de solicitação.
  • Não discuta ou incite atividade ilegal.
  • Não se envolva em nenhuma atividade que pretenda alterar ou interferir com o site do IMVU, Produtos ou operações mediante o emprego de roteiros de terceiros, códigos, 'bots', etc.
  • Não remova, oculte ou dificulte o acesso às ferramentas do IMVU usadas para denunciar um usuário ou seu comportamento.
  • Do not take advantage of bugs or glitches, if you encounter them, in a manner that is malicious and fraudulent. We expect you to report such issues to IMVU and not use them as workarounds to bypass our policies and guidelines. Failure to follow this guideline has consequences and may result in action against your account.

Epilepsia Fotossensível (PSE): Queremos que todos aproveitem o IMVU sem dores de cabeça, náuseas ou ainda pior, convulsões. Por favor, colabore não postando imagens que têm efeitos rápidos de luzes em flash, luzes estroboscópicas, padrões visuais contrastantes ou qualquer imagens que causem desconforto visual. Você pode saber mais sobre PSE aqui.

Classificações para Produtos Virtuais distribuídos pelo nosso catálogo

As diretrizes e categorias de classificação listadas nesta seção só são aplicáveis aos produtos visuais submetidos ao catálogo do IMVU. Especificamente, a Política de Bens Virtuais não se aplica a conteúdo como imagens de avatar, fotos, painéis de interesse, atualizações de pulse, tópicos do fórum, taglines, bate-papo interno ou mensagens. Por exemplo, não é aceitável que um menor em nosso serviço compre um cigarro ou cálice de vinho virtuais, porém é aceitável que eles vejam imagens desses produtos, ou publiquem comentários sobre fumar e beber álcool (lembre-se de que sua mãe ainda vai dizer que faz mal).

Produtos virtuais disponíveis em nosso catálogo caem em uma dessas três categorias - duas das quais são permitidas em conformidade com nossas políticas. Os Creators de Conteúdo devem estar de acordo com essas determinações de classificação quando enviam seus produtos para o catálogo, de forma que os membros da nossa comunidade só possam consumir conteúdo com classificações adequadas.

  • General Audience (GA): Bens virtuais disponíveis para todos os usuários a partir de 13 anos. Pense na classificação PG-13 para filmes, TV-14 para programas de televisão ou classificação Adolescente para vídeo-games. Para se registrar em uma conta do IMVU exige que você tenha no mínimo 13 anos de idade.
  • Access Pass Only (AP): Bens virtuais disponíveis (e exibidos) somente para usuários com idade a partir de 18 anos que tenham adquirido o Access Pass disponível do IMVU. Pense na classificação R ou NC-17 para filmes, TV-MA para programas de televisão ou Maduro para vídeo-games. O Access Pass só está disponíve para usuários a partir de 18 anos de idade, independente de permissão dos pais.
  • Impróprio para IMVU (UFI): Bens virtuais classificados como UFI não podem ser usados/distribuídos em qualquer lugar do IMVU. Pense em material pornográfico, violência sexual, intensa e explícita, e conteúdo extremo de assédio, incluindo, entre outros, racismo e discurso ou ações de ódio.

O sistema de classificação é baseado em normas sociais atuais e reflete padrões usados por conteúdo normalmente consumido por meio de filmes, programas de televisão, vídeo-games e aplicativos digitais. Se você, como usuário do IMVU, encontrar um produto virtual classificado incorretamente sendo distribuído ou usado, informe-nos via ferramentas de comunicação que oferecemos.

Classificações de produtos virtuais em resumo:

Note que a tabela abaixo não é uma lista completa de produtos que são incluídos em cada categoria de classificação. Use-a como um guia, lembrando-se sempre das definições das categorias General Audience e Access Pass Only, conforme indicado acima.

Classificação Audiência Geral Somente Passe de Acesso Inadequado para o IMVU
Categorias de conteúdo adequado
  • Desenho violento
  • Xingamentos
  • Representações de sangue em desenho animado
  • Modificação corporal
  • Humor ofensivo
  • Humor rude
  • Violência de fantasia
  • Violência menor
  • Conteúdo romântico
  • Maconha, tabaco e álcool em texto e referências visuais
  • Representações excessivas e realistas de sangue/violência/sanguinolência
  • Humor maduro
  • Nudez total
  • Xingamentos pesados
  • Temas sexuais
  • Consumo de tabaco, álcool e maconha
  • Materiais de copyright/TM
  • Crueldade dirigida a animais
  • Produtos discriminatórios
  • Drogas e parafernália de drogas, excluindo maconha
  • Danos a menores
  • Produtos que incitam o ódio
  • Violência intensa
  • Conteúdo mal-intencionado
  • Dados pessoais
  • Violência sexual
  • Forte conteúdo sexual, incluindo representação de excitação/genitais eretos
  • Suicídio
  • Apostas

Diretrizes para conteúdo gerado pelos usuários (não produtos) - textos e imagens

As diretrizes e políticas listadas nesta seção são aplicáveis a todo o conteúdo baseado em texto e imagem compartilhado pelos membros da nossa comunidade, via seus perfis, fotos, bate-papos, mensagens, tópicos, etc. As diretrizes de classificação de produto servem como um ponto de referência para outro conteúdo e comportamento de usuário em geral, mas não são diretamente aplicáveis. Como exemplo, na vida real, um menor não pode consumir álcool, porém, pode ver outras pessoas consumindo bebidas alcoólicas.

Queremos equilibrar autoexpressão e criatividade com uma experiência agradável para os membros de nossa comunidade global no contexto das normas sociais atuais.

Conforme você participa da comunidade IMVU, você estará compartilhando conteúdo visível por todos (fotos, perfis) ou por alguns (mensagens, bate-papos). Tenha consciência do que está compartilhando e quem pode ver. Por razões óbvias, informações e conteúdos que são visíveis por todos devem seguir critérios mais rígidos de adequação.

Não publique conteúdos ou imagens que envolvam:

  • Nudity - This includes real-life, avatar-based, or digitally-created photos showing genitals, female nipples, or nude buttocks (including most G-strings and thong-covered buttocks). Minimum coverage guidelines applicable to virtual products distributed in the catalog are not applicable to images.
  • Vulgaridade ou obscenidades fortes - isso inclui termos depreciativos ou sexualmente explícitos. Porém, profanidade leve incluindo impropérios derivados sexualmente (exemplo: a palavra que inicia "F") - pode ser usada em comunicações entre usuários, mas não podem ser usados em locais que sejam exibidos a todos (exemplo: nomes de avatar ou de salas).
  • Atividades ilegais - isso inclui uso e referências a narcóticos (não incluindo maconha), assassinato e violência sexual. É aceitável fazer referências a tabaco e álcool. É inaceitável fazer referências a abuso de medicamentos prescritos.
  • Ferimentos autoprovocados ou mutilação
  • Crueldade animal, sanguinolência ou bestialidade
  • Pornografia ou atividades sexualmente explícitas – isso inclui amostras de atos sexuais, e intercurso. A definição de pornografia no dicionário é "descrições ou exibições explícitas de órgãos ou atividades sexuais com a intenção de estimular sentimentos eróticos em vez de estéticos ou emocionais"
  • Discurso de ódio e assédio a outras pessoas - isso inclui, entre outros, símbolos nazistas, Bandeira dos Confederados, propaganda relacionada a organizações terroristas conhecidas, e quaisquer xingamentos com base em raça, religião, etnia, orientação sexual e gênero.
  • Consumo de álcool/tabaco/maconha (se você for menor de idade): isso se aplica a usuários do IMVU que tenham menos de 17 anos. Eles não podem publicar imagens exibindo o uso de álcool, tabaco ou maconha.

O que acontece se você não cumprir com as políticas do IMVU:

Queremos que todos que entrem no IMVU se divirtam com seus amigos e que façam novos amigos. Para garantir que a experiência seja divertida para todos, oferecemos ferramentas para que nossos usuários possam bloquear outros e nos informem acerca de qualquer pessoa ou qualquer conteúdo que não esteja em conformidade com nossas políticas. Lemos todos esses relatórios e tomamos atitudes quando necessário. Se seu conteúdo ou comportamento for informado sob este processo, vamos avaliar e avisá-lo para que tal comportamento não se repita ou para que você não volte a compartilhar esse tipo de conteúdo. Também podemos desabilitar sua conta em conformidade com nossos Termos de serviço para que você não possa continuar participando da comunidade IMVU.

Final provision

The English text of these User Terms constitutes the sole authentic text. In the event of any discrepancy between the English text and a translation into a foreign language, the English text shall prevail.